Keine exakte Übersetzung gefunden für شَخْص مُختص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شَخْص مُختص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Él es el único que normalmente se encarga de estas cosas, Kat.
    الشخص المختص بفعل هذه الامور..كات.
  • Es una persona que se especializa en el tratamiento y trastornos del... esqueleto.
    هو ذلك الشخص المختص في معالجة الخلل في الهيكل العظمي
  • 16 exploradores y 50 cargadores...
    حوالى 16 شخص مُختص بالكهوف و50 من الحقائب المحمولة والكثير من المُعدات
  • Pakistán informó de que el período más largo entre la imposición de la sentencia y la ejecución efectiva era de aproximadamente 6 a 8 años; Bahrein indicó de 2 a 3 años; Marruecos, aproximadamente un año; Tailandia, donde el número de reclusos en el pabellón de condenados a muerte había llegado a casi 1000 al final de 2003, dijo que el período más largo era de 2 años y la media entre 8 y 18 meses.
    وقدّمت تلك البلدان شرحا للاجراءات المحددة المتبعة فيها؛ وذكر معظم البلدان أن طلب العفو أو تخفيف العقوبة يقدّم آليا إلى الشخص المختص أو الهيئة المختصة.
  • Posteriormente, el declarante verifica y firma dicho documento, que se estampa con un sello de la organización y se presenta al inspector de aduanas.
    وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي. ويتحقق مقدم الإقرار من الوثيقة ويوقعها وتختم بخاتم المنظمة ثم تسلم إلى الشخص المختص في الجمارك، أي المفتش المسؤول عن التقييم.
  • No ha sido muy fácil, ¿sabe lo que hubo que hacer?
    اوجدت شخص مختص كما طلبت بالضبط وجدت الشخص المناسب كان من الصعب ان نجد مختص مناسب فى هذة المدينة ولكنى لجات الى
  • Un Tour para usted... 16 espeleólogos y 50 ayudantes arrastrando una tonelada de equipo, cerca de dos kilómetros hacia adentro de la tierra en cinco semanas.
    .... جولة من أجل السيده حوالى 16 شخص مُختص بالكهوف و50 من الحقائب المحمولة والكثير من المُعدات يقوموا بالنزول إلى تقريياً نحو 2 كيلومتر تحت الأرض فى فترة مدتها خمسة أسابيع
  • Un tour para usted... 16 espeleólogos y 50 ayudantes arrastrando una tonelada de equipo, cerca de dos kilómetros hacia adentro de la tierra en cinco semanas.
    .... جولة من أجل السيده حوالى 16 شخص مُختص بالكهوف و50 من الحقائب المحمولة والكثير من المُعدات يقوموا بالنزول إلى تقريياً نحو 2 كيلومتر تحت الأرض فى فترة مدتها خمسة أسابيع
  • El artículo 232 dispone lo siguiente: La persona competente ante quien se celebre el matrimonio, o el oficial del registro civil que en el cumplimiento de sus funciones permita conscientemente que se celebre un matrimonio prohibido por la ley, inválido o considerado inexistente será castigada con pena de prisión de hasta un año. Comunidad extramatrimonial con un menor.
    التمكين بعقد زواج غير قانوني - المادة 232: سوف يعاقب كل شخص مختص يعقد أمامه الزواج، أو المسجل الذي عن طريق أدائه لواجبه الرسمي يسمح عن وعي بعقد زواج يمنعه القانون أو غير صحيح أو يعتبر غير قائم، بالسجن لمدة أقصاها سنة واحدة.
  • De ser necesario, se explica a las personas qué institución tiene competencia para resolver un posible caso de discriminación y, en respuesta al pedido de las personas, se presta asistencia en la preparación de una solicitud por escrito y su presentación al órgano competente, salvo que éste sea un tribunal o un comité encargado se solucionar conflictos laborales.
    وإذا لزم الأمر، فإن الخبير الاستشاري سوف يبين للشخص المؤسسة المختصة بحل أي حالةمسألة تمييز ممكنة، ويقدم للشخص بناء على طلبه، المساعدة في إعداد طلب كتابي وتقديمه إلى الهيئة المختصة، إلا إذا كانت الهيئة المختصة محكمة أو لجنة منازعات عمالية.